Curiosidades para o dia-a-dia

Alguns alunos perguntam se nossos provérbios existem também na língua inglesa. Muitos deles sim, então decidi colocar alguns bem conhecidos para vocês.

1- Haste makes waste- A pressa é inimiga da perfeição

2- Better safe than sorry- É melhor prevenir do que remediar

3- Do unto others as you would have done to you- Faça aos outros o que você quer que te façam

4-Never say neve- Nunca diga nunca

5- Don’t bite the hand that feeds you- Não cuspa no prato que comeu

6- Talk is cheap- Falar é fácil

7- Good things come to those who wait- Quem espera, sempre alcança

8- The eyes are the mirror of the soul- Os olhos são os espelhos da alma

9- If you can’t beat them, join them- Se não pode vencê-los, junte-se a eles.

10- No pain, no gain- Não há recompensa sem esforço.

11- Don’t make a mountain out of a molehill- Não faça tempestade em um copo d'água

12- Absence makes the heart grow fonder- Longe dos olhos, perto do coração

13- Love is blind- O amor é cego

13- Looks are deceiving- As aparências enganam.

Aline Moni