segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Holiday- Holidays- Vacations ( Qual é a diferença?)

No inglês britânico, o plural holidays é normalmente usado para um longo feriado do ano. Em outros casos, é normal usarmos o holiday ( singular)

Ex: Where are you going for your summer holidays?
Ex:Next Monday is a public Holiday.

O singular é usado na expressão britânica ( on holiday), note a preposição.
Ex: I met Mariane on holiday in Germany.

Os americanos usam a palavra ( vacation). No inglês britânico, vacation é usado nos períodos de férias da faculdade.
Holiday é mais usado no inglês americano para um dia de celebração ( como o dia de Ação de Graças) quando as pessoas não tem que trabalhar.
Aline Moni

Nenhum comentário:

Postar um comentário